紀(jì)念碑是人類藝術(shù)史上一個(gè)重要的藝術(shù)類型，通常，它是碑體建筑、雕塑、繪畫、文字、相關(guān)環(huán)境規(guī)劃、燈光、綠化等要素構(gòu)成的綜合體，但基本上可以定位于一個(gè)建筑構(gòu)筑體。雕塑在紀(jì)念碑綜合體中具有著最重要的地位，即使是沒有采用紀(jì)念性浮雕或圓雕的紀(jì)念碑，其碑身造型，也可以視為一個(gè)抽象雕塑的形體。世界各國(guó)與各民族，無(wú)論意識(shí)形態(tài)與社會(huì)制度有何區(qū)不同，對(duì)于凝聚了民族精神與文化的紀(jì)念碑建筑與雕塑，都是十分重視的，不惜投入巨大的人力與物力。而一座建立在大城市的重要紀(jì)念碑，其觀眾可以輕易地超過數(shù)百萬(wàn)人，可以說(shuō)，在所有的藝術(shù)種類中，僅就觀眾人數(shù)這一因素而言，紀(jì)念碑及其雕塑是最具有公共性的藝術(shù)類型。新中國(guó)建立后培養(yǎng)的第一代雕塑家，主要是從事紀(jì)念碑雕塑的，直到1970年代，紀(jì)念碑雕塑及紀(jì)念性雕塑始終是新中國(guó)雕塑的主流。目前在中國(guó)的土地上矗立有多少紀(jì)念碑及具有紀(jì)念碑性的雕塑，尚無(wú)確切統(tǒng)計(jì)，但它確實(shí)已構(gòu)成了我們的文化生存環(huán)境，成為現(xiàn)代城市景觀的重要組成部份，對(duì)紀(jì)念碑從歷史、文化、建筑、雕塑、倫理等專業(yè)角度加以研究，可以深入了解一個(gè)國(guó)家和民族的主流意識(shí)和價(jià)值觀，也可以了解一個(gè)時(shí)代的雕塑藝術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)。本文對(duì)紀(jì)念碑及其雕塑從建筑藝術(shù)的公共性角度加以研究，試圖為中國(guó)當(dāng)代雕塑對(duì)紀(jì)念碑建筑與雕塑的借鑒和發(fā)展，提供一個(gè)藝術(shù)史研究的新視角。

　　一、紀(jì)念性建筑的倫理功能

　　在討論紀(jì)念碑之前，我們有必要研究作為公共空間中的建筑或具有紀(jì)念性的建筑所內(nèi)含的社會(huì)功能，也就是說(shuō)建筑的公共性。建筑對(duì)于人類，除了其所必備的實(shí)用功能之外，最重要的在于它對(duì)人類精神生活的影響。海德格爾在《人詩(shī)意地棲居》和《筑、居、思》兩篇論文中十分重視“棲居”（Wohnen)的概念，正是因?yàn)樗容^貼近“存在”之意。他在《藝術(shù)作品的起源》一文中，稱希臘神殿“作為藝術(shù)作品開啟了一個(gè)世界，同時(shí)又反置這一世界于土地”，作為具有紀(jì)念性的神殿，它“首次把各種生命及其關(guān)聯(lián)方式聚攏起來(lái)，合成一體，在這潛在的關(guān)聯(lián)中，生死、禍福、榮辱等，俱以命運(yùn)的形態(tài)展現(xiàn)在人類面前。而這一關(guān)聯(lián)體系包容的范圍，即是這一歷史民族的世界。”【1】建筑構(gòu)成了人類生存的環(huán)境，人通過與建筑的親在接觸，才獲得了生存的經(jīng)驗(yàn)與存在的意義。耶魯大學(xué)哲學(xué)系教授卡斯滕•哈里斯在《建筑的倫理功能》一書中討論到建筑的公共性問題，他認(rèn)為“宗教的和公共的建筑給社會(huì)提供了一個(gè)或多個(gè)中心。每個(gè)人通過把他們的住處與那個(gè)中心相聯(lián)系，獲得他們?cè)跉v史中及社會(huì)中的位置感。”【2】哈里斯所使用的“倫理的（ethcal）”一詞，不是我們通常所理解的“ethics（倫理、道德）”，而是與希臘語(yǔ)中的 ethos（精神特質(zhì)）相關(guān)，“建筑的倫理功能”就是指它幫助形成某種共同精神氣質(zhì)的任務(wù)。這種共同的精神氣質(zhì)可以稱之為對(duì)神圣、崇高等精神價(jià)值的信仰。人們正是通過對(duì)傳統(tǒng)文化的信仰，從傳統(tǒng)價(jià)值觀中汲取必要的力量。當(dāng)海德格爾在談到希臘神殿時(shí)，與我們?cè)诰哂屑o(jì)念碑性的公共性建筑面前所感到的那種共享的東西是一樣的。建筑的精神功能，就在于“它把我們從日常的平凡中召喚出來(lái)，使我們回想起那種支配我們作為社會(huì)成員的生活的價(jià)值觀；它召喚我們向往一個(gè)更好的、有點(diǎn)更接近于理想的生活。”【3】為什么一個(gè)民族要在最為重要的地點(diǎn)如城市中心廣場(chǎng)為死者留出空間？“紀(jì)念碑”（monument）一詞源于拉丁文monumentum，本意是“提醒”和“告誡”，還有“建議”、“指示”之意。它可以是一座碑，也可以是一個(gè)雕像、一個(gè)柱子，一座建筑。也就是說(shuō)，有許多雕塑也許沒有安放在廣場(chǎng)，也沒有與建筑物結(jié)合在一起，但由于它所具有紀(jì)念性內(nèi)涵，從而具有了“紀(jì)念碑性”。同樣，一所具有紀(jì)念意義的建筑，無(wú)論它是官方建筑或是民居，只要它具有對(duì)民族歷史與文化具有價(jià)值，也具有“紀(jì)念碑性”。“紀(jì)念碑性”（monumentality）在《新威伯斯特國(guó)際詞典》中定義為“紀(jì)念的狀態(tài)和內(nèi)涵”，它不僅有巨大的、持久的、藝術(shù)中的超常尺寸的含義，也指在歷史中那些顯著的、重要的、持續(xù)的價(jià)值。例如，在2003年春中國(guó)的“抗非典”斗爭(zhēng)中，為了紀(jì)念那些為國(guó)為民犧牲的醫(yī)生、護(hù)士，北京、廣東等地的雕塑家為這些平民英雄創(chuàng)作了肖像雕塑，這些雕塑都可以視為紀(jì)念英雄的紀(jì)念碑。面對(duì)城市廣場(chǎng)中的紀(jì)念碑和各種紀(jì)念性雕塑和建筑，市民不僅會(huì)想起自己的祖先，也想到先他而去的幾代人，想到民族的杰出人物，想到那些為了祖國(guó)而戰(zhàn)斗并犧牲的英雄們。“銘刻碑文的紀(jì)念柱給死者以榮譽(yù)，令生者不僅記住了犧牲了的英雄，而且直面自己永存的死亡的可能性。面臨那種可能性，他們會(huì)問他們是誰(shuí)；通過思忖犧牲了的英雄的生命意義來(lái)度測(cè)他們自己生命的意義；不只是記住英雄，生者還應(yīng)把他當(dāng)作榜樣，繼承他的遺志——使自己被死亡束縛的生命隸屬于城市的生命。”【4】

　　東南大學(xué)建筑系的童寯教授，對(duì)紀(jì)念性建筑有一個(gè)概括的詮釋：“紀(jì)念建筑，……顧名思義，其使命是聯(lián)系歷史上某人某事，把消息傳到群眾，俾使銘刻于心，永矢勿忘；……以盡人皆知的語(yǔ)言，打通民族國(guó)界局限；用冥頑不靈金石，取得動(dòng)人的情感效果，把材料與精神功能的要求結(jié)為一體。”【5】

　　現(xiàn)代主義建筑的代表人物柯布西耶認(rèn)為：“建筑這一行就是要利用未處理過的材料，建立感情上的聯(lián)系。”【6】由于紀(jì)念性建筑的功能要求，“這類建筑大都有一個(gè)共同的特征，即它們的‘表情’（建筑的形式、體積、質(zhì)感、光影、空間、環(huán)境……）要能夠喚起（或保持）人們的思念、回顧、敬仰和膜拜心境的持續(xù)性。因此，它們的建筑圖像語(yǔ)匯一向被人們認(rèn)為應(yīng)該是既富個(gè)性、嚴(yán)肅性，又要具有文化脈絡(luò)和超常的尺度。”【7】在這里，建筑的表情或建筑的意味（相對(duì)于詩(shī)意而言，也可稱之為“建筑意”）成為建筑上升為藝術(shù)的決定性原則。象柯布西耶設(shè)計(jì)的朗香教堂那樣，建筑通過發(fā)揮其超越日常實(shí)用功能的精神性功能，成為精神的家園和靈魂的圣殿。紀(jì)念性建筑的文化脈絡(luò)與超常尺度，成為歷史維度與現(xiàn)實(shí)空間維度作用于人的心靈的前提。

　　二、建筑、雕塑作為紀(jì)念碑的公共性

　　討論紀(jì)念碑的公共性，在于紀(jì)念碑對(duì)于世界各民族所具有的某些共同的精神價(jià)值與社會(huì)功能。

　　在建筑史家佩夫斯納（Nikolaus Pevsner）的《建筑類型歷史》一書中，將民族紀(jì)念碑及天才人物紀(jì)念碑作為首先論述的建筑型式。對(duì)于大部分西方人來(lái)說(shuō)，建筑史始于金字塔及紀(jì)念碑式的陵墓。作為公共建筑的紀(jì)念碑，它的公共性體現(xiàn)在哪里？從建筑的哲學(xué)與精神意義上來(lái)說(shuō)，陵墓與紀(jì)念碑以及紀(jì)念碑性的建筑使我們注意到本質(zhì)的東西，即我們只有一次的被死亡束縛的生命。德國(guó)建筑理論家魯斯（Adolf Loos）從“藝術(shù)不具有實(shí)用的功能”出發(fā)，認(rèn)為真正的藝術(shù)使我們回想起海德格爾稱作真實(shí)性的東西，這種真實(shí)性使我們離開日常的現(xiàn)實(shí)，認(rèn)識(shí)自我并讓我們回到真實(shí)的自我。從這一意義上來(lái)說(shuō)，他不無(wú)夸張地認(rèn)為建筑中只有非常小的一部份屬于藝術(shù)，即陵墓與紀(jì)念碑。【8】在世俗的、社會(huì)的意義上，為死者建造的紀(jì)念性建筑物，不僅是為死者的，更多地是為了滿足活著的人（尤其是有權(quán)力的人）的需要。就金字塔、凱旋門、紀(jì)功柱、先賢祠、紀(jì)念堂、秦始皇陵、武則天墓這些紀(jì)念性建筑物來(lái)說(shuō)，它們的構(gòu)筑耗費(fèi)了大量的集體勞動(dòng)，通過給予那些為它建造基礎(chǔ)的杰出人物和英雄以榮譽(yù)的方式，為統(tǒng)治者提供了表現(xiàn)他們統(tǒng)治權(quán)的合法化證明，通過承諾過去所建立的不會(huì)成為時(shí)間流逝的犧牲品來(lái)幫助維護(hù)統(tǒng)治權(quán)。通常，陵墓與紀(jì)念碑也是一個(gè)舉行儀式的場(chǎng)所，一個(gè)祭壇，它將公眾召集到它的周圍，看似召集到一種神與命運(yùn)的周圍，實(shí)際上就是召集到建筑與掌管它的統(tǒng)治力量的周圍，通過儀式的舉行，在宗教與世俗的不同層面上，使公眾以陵墓與紀(jì)念碑為中心，形成民族的、社會(huì)的、城市的或集團(tuán)的精神、文化向心力，強(qiáng)化某一時(shí)代的思想、信仰與價(jià)值觀。所以，一座紀(jì)念碑或具有紀(jì)念碑性的建筑，總要承擔(dān)保存記憶、構(gòu)造歷史的功能，總是力圖使某位人物、某些事件或某種制度不朽。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”，在這里，陵墓與紀(jì)念碑以及所有具有類似功能的紀(jì)念碑性的建筑物，成為某一社會(huì)共同體世代相傳的精神紐帶，成為人類永恒的精神中介物，以及溝通生死兩界、過去與現(xiàn)在、現(xiàn)在與未來(lái)的橋梁。作為儀式場(chǎng)所和祭壇的建筑物，是一種象征的符號(hào)，它最大的藝術(shù)功能就是精神意義的生成，以其崇高和理想的價(jià)值召喚與公眾進(jìn)行心靈的對(duì)話溝通，正如赫伯特•里德所說(shuō)：“藝術(shù)總是一種象征性的對(duì)話，一旦沒有象征，也就沒有了對(duì)話，也就沒有藝術(shù)。”【9】

　　另一個(gè)值得我們重視的現(xiàn)象是，雕塑特別是處在公共空間中的雕塑，更具有藝術(shù)的非實(shí)用性，它們?cè)趥鹘y(tǒng)中也具有紀(jì)念碑性質(zhì)。羅沙林•克勞斯在《后現(xiàn)代主義雕塑新體驗(yàn)、新諾言》一文中寫道：“雕塑在傳統(tǒng)上被看作在紀(jì)念碑的邏輯中。作為某個(gè)祭典場(chǎng)地的標(biāo)志，它是神圣的，又是世俗的。它的形式是具象的（不是人就是動(dòng)物）或抽象的、象征的。就其功能的邏輯而言，一般要求它能獨(dú)立于環(huán)境，要有垂直于大地的底座，易于辨識(shí)。作為一種實(shí)在，有許多雕塑作品能被人們毫不費(fèi)勁地認(rèn)出來(lái)，道出名字并舉出其意義所在。”【10】通常，在紀(jì)念性建筑總體中，雕塑與建筑物具有天然的親和關(guān)系，它們共同構(gòu)筑了人類的精神生活空間，以其材料的永恒、形式的多樣、內(nèi)涵的深刻對(duì)一個(gè)民族的歷史和文明產(chǎn)生綿延不斷的影響。

　　在人類的歷史上，不同的文明、民族都修建了許多紀(jì)念碑性質(zhì)的建筑或構(gòu)筑物，它們以不同的方式顯示了紀(jì)念碑對(duì)于民族凝聚力和文化價(jià)值觀的重要作用。例如，公元前3000年愛爾蘭的通道陵墓與石陣就可以視為紀(jì)念碑性質(zhì)的構(gòu)筑物。【11】同樣，在墨西哥瑪雅文化的歷史中，很早也產(chǎn)生了紀(jì)念碑，它們更多的與宗教祭祀有關(guān)。【12】

　　中國(guó)的紀(jì)念碑有著悠久的歷史，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就已使用了刻石記事的方法，金石學(xué)家馬衡先生在《凡將齋金石叢稿》中這樣概括：“刻石之風(fēng)流行于秦漢之世，而極盛于后漢，逮及魏晉，屢申刻石之禁，至南朝而不改，隋唐承北朝之風(fēng)，事無(wú)巨細(xì)，多刻石以記之。自是以后，又復(fù)大盛，于是刻石文字幾遍全國(guó)矣。”【13】雖然漢代霍去病墓石雕是中國(guó)古代紀(jì)念碑性雕塑的經(jīng)典，但中國(guó)古代紀(jì)念碑的全盛時(shí)期是唐代，從唐碑的巨大形體和精美浮雕可以想見大唐帝國(guó)的輝煌。

　　我們現(xiàn)在所能見到的最早的刻石真跡，是陜西咸陽(yáng)博物館收藏的兩個(gè)春秋時(shí)期的石鼓，被稱之為石刻之祖（據(jù)說(shuō)共有十個(gè)，今余9件）。每個(gè)石鼓上均刻有大篆文字，稱之為“石鼓文”，此石鼓據(jù)記載在唐代發(fā)現(xiàn)于陳倉(cāng)石鼓山（今陜西寶雞石嘴頭）。石鼓文是十首記述秦國(guó)君獵祭活動(dòng)的四言詩(shī)，意在刻石表功，這是否可以視為一種碑石？從較為寬泛的意義上來(lái)看，這些石鼓都可以視為中國(guó)現(xiàn)存最早的紀(jì)念碑。而秦代的《瑯琊》、《泰山》兩刻石，是秦7件刻石幸余的兩件真品，記載秦始皇巡幸各地的情況，也充分體現(xiàn)了紀(jì)念碑所具有的刻石記事，傳之久遠(yuǎn)的特征。

　　三、紀(jì)念碑研究中的方法論問題

　　在1903年出版的《紀(jì)念碑的現(xiàn)代崇拜：它的性質(zhì)和起源》一書中，奧地利藝術(shù)史家李格爾（ Alois Riegl）認(rèn)為紀(jì)念碑性不僅僅存在于“有意而為”的慶典式紀(jì)念建筑或雕塑中，所涵蓋對(duì)象應(yīng)當(dāng)同時(shí)包括“無(wú)意而為”的東西（如遺址）以及任何具有“年代價(jià)值”的物件。

　　1980年馬塞諸塞大學(xué)出版了美國(guó)學(xué)者約翰•布林克霍夫•杰可遜（John Brinckerhoff Jackson）的《對(duì)于廢墟的需求》一書，杰可遜注意到美國(guó)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)后出現(xiàn)的一種日漸高漲的要求，即希望將葛底斯堡戰(zhàn)場(chǎng)宣布為“紀(jì)念碑”，這使他得出“紀(jì)念碑可以是任何形式”的結(jié)論。這一觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“類型學(xué)和物質(zhì)體態(tài)不是斷定紀(jì)念碑的主要因素；真正使一個(gè)物體成為一個(gè)紀(jì)念碑的是其內(nèi)在的紀(jì)念性和禮儀功能。”【14】這是一種“泛紀(jì)念碑”的觀念，它拓展了人們對(duì)“紀(jì)念碑性”的認(rèn)識(shí)，但也使紀(jì)念碑的研究面臨著更為復(fù)雜的形式與樣式，從而突出了紀(jì)念碑研究中的方法論問題。

　　1992年華盛頓大學(xué)召開了一個(gè)以“紀(jì)念碑”為題目的學(xué)術(shù)研討會(huì)，會(huì)議提出了這樣一些問題：“什么是紀(jì)念碑？它是否和尺度、權(quán)力、氛圍、特定的時(shí)間性、持久、地點(diǎn)以及不朽觀念有關(guān)？紀(jì)念碑的概念是跨越歷史的，還是在現(xiàn)代時(shí)期有了變化或已被徹底改變？”會(huì)議的組織者試圖建立起一種在交叉原則和多種方法論基礎(chǔ)上來(lái)解釋紀(jì)念碑現(xiàn)象的普遍理論。

　　藝術(shù)史研究不僅要描述一個(gè)歷史時(shí)段總體上的藝術(shù)演變過程，同時(shí)也要發(fā)現(xiàn)某些偶然事件并確定它們對(duì)美術(shù)和建筑的影響。芝加哥大學(xué)巫鴻教授認(rèn)為，“紀(jì)念碑和紀(jì)念碑性的發(fā)展不是受目的論支配的一個(gè)先決歷史過程，而是不斷地受到偶然事件的影響。有時(shí)某一特殊社會(huì)集團(tuán)的需求能夠戲劇性地改變紀(jì)念碑的形式、功能及藝術(shù)創(chuàng)造的方向。”【15】以林纓設(shè)計(jì)的美國(guó)越南陣亡紀(jì)念碑為例，它的設(shè)計(jì)受到不同社會(huì)集團(tuán)的影響和壓力，不得不對(duì)原設(shè)計(jì)作出較大改變，它證實(shí)了藝術(shù)家對(duì)于處在公共空間中的雕塑藝術(shù)并沒有畫家對(duì)室內(nèi)繪畫那種絕對(duì)的支配權(quán)，許多室外公共藝術(shù)項(xiàng)目的完成是各種社會(huì)集團(tuán)不斷調(diào)整、改變與妥協(xié)的結(jié)果。【16】

　　對(duì)于藝術(shù)史研究而言，無(wú)論是紀(jì)念碑還是具有紀(jì)念碑性的建筑，最重要地是要把握“紀(jì)念碑的地位和意義體現(xiàn)于其具體形象中的特征如材質(zhì)、形體、裝飾和銘文”。我們研究現(xiàn)代紀(jì)念碑的建筑設(shè)計(jì)，要注意它與古代紀(jì)念碑不同的重大變化，如紀(jì)念碑的位置規(guī)劃、形體高度、碑體主立面方向、浮雕內(nèi)容、碑身形式、材質(zhì)選用等。形象的分析與圖像的闡釋，應(yīng)成為藝術(shù)史研究區(qū)別于一般歷史研究的文獻(xiàn)分析方法的重要特征。也就是說(shuō)，應(yīng)該將紀(jì)念碑與雕刻作為象征的圖像進(jìn)行研究，在這里，作品考察與圖像分析的重要性是不言而喻的。挪威建筑理論家C•諾伯格•舒爾茨在《居住的概念》一書中認(rèn)為，“建筑語(yǔ)言”包含形態(tài)學(xué)的、拓樸學(xué)的、類型學(xué)的三方面要素，并把這本書稱之為“走向象征的建筑學(xué)”。清華大學(xué)汪坦教授認(rèn)為，“象征”原文為Figurative，也可譯為圖形的，三個(gè)要素都是解釋形象的屬性。【17】在建筑史與雕塑史的研究中盡可能采用作品圖片與歷史照片，對(duì)圖像的文化內(nèi)涵和作品的形式風(fēng)格進(jìn)行分析，正是基于這樣一種藝術(shù)史方法論的認(rèn)識(shí)。

　　1970年代以來(lái)，西方藝術(shù)史的研究開始和更為深廣的社會(huì)存在聯(lián)系起來(lái)加以考察，著名美術(shù)史家克拉克（T.J.Clark）就強(qiáng)調(diào)指出，應(yīng)該把藝術(shù)史變成一種充分顧及藝術(shù)賴以生長(zhǎng)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的歷史。【18】波士頓大學(xué)哲學(xué)教授格斯伍德（Charles L. Griswold, Jr.）也指出：“為了對(duì)某些紀(jì)念碑所紀(jì)念事物的意義做反省，只從建筑理論的技術(shù)面或建筑物的歷史來(lái)分析是不夠的。我們還必須了解紀(jì)念碑的象征意義、它所處的社會(huì)情境，以及它本身對(duì)前來(lái)觀賞的人產(chǎn)生了什么影響等層面。也就是說(shuō)，我們必須了解它由公眾與輿論所形成的政治意象。”【19】也許我們應(yīng)該持有一種更為寬泛的美術(shù)史觀念。這種觀念，從美術(shù)史的資源來(lái)看，注重資源的文化性，即不僅注重從藝術(shù)角度采集分析與藝術(shù)家、藝術(shù)作品相關(guān)的美術(shù)史資料，也從社會(huì)學(xué)與文化學(xué)的角度收集與藝術(shù)相關(guān)的史料。也就是說(shuō)，無(wú)論何種形態(tài)的歷史資料，如研究文獻(xiàn)、史籍傳記、報(bào)刊雜志、公函通信、統(tǒng)計(jì)報(bào)表、會(huì)議記錄、工程圖紙等，都可以納入一定的藝術(shù)史氛圍中加以感受與觀察，分析其史料遺存現(xiàn)狀和可靠性。從方法論的角度來(lái)，不同于相對(duì)獨(dú)立的架上繪畫或室內(nèi)雕塑，對(duì)于紀(jì)念碑這樣綜合了建筑、繪畫、雕塑的大型公共藝術(shù)工程，應(yīng)該將它們作為相互影響的一個(gè)整體加以辯證研究。它們必須在一個(gè)更為廣闊的社會(huì)歷史背景中得到觀照分析和比較研究，除了傳統(tǒng)美術(shù)史所重視的對(duì)于作家、作品的研究，有關(guān)紀(jì)念碑的傳統(tǒng)文脈、紀(jì)念碑與城市公共空間的關(guān)系、紀(jì)念碑建筑與雕塑的關(guān)系、大型公共藝術(shù)項(xiàng)目的組織、管理、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)等也應(yīng)進(jìn)入藝術(shù)史研究的視野。
　　
注：
　　【1】海德格爾《藝術(shù)作品的起源》，載《林中路》，法蘭克福，1950年德文版第27-28頁(yè)。轉(zhuǎn)引自趙一凡《歐美新學(xué)賞析》，中央編譯出版社，1996年9月第1版，第48頁(yè)。
　　【2】卡斯滕•哈里斯《建筑的倫理功能》，申嘉、陳朝暉譯，北京，華夏出版社，2001年4月第1版，第279頁(yè)。

　　【3】【4】同上，第284頁(yè)，第289頁(yè)。
　　【5】【7】轉(zhuǎn)引自徐伯安《紀(jì)念性建筑》，《建筑史論文集》，第11輯，北京，清華大學(xué)出版社，1999年9月第1版，第177頁(yè)，第172頁(yè)。
　　【6】【9】［美］史坦利•亞伯克隆比（Stanley Abercrombie）著、吳玉成譯《建筑的藝術(shù)觀》（Architecture as Art ），天津，天津大學(xué)出版社，2001年10月第1版，第133頁(yè)，第129頁(yè)。
　　【8】Adolf Loos . "Architektur" in Trotzdem, 1900-1930, Innsbruck : Brenner, 1931, p.107
　　【10】轉(zhuǎn)引自《創(chuàng)作、理性、發(fā)展——北京市建筑設(shè)計(jì)研究院學(xué)術(shù)論文選集》，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，北京，1999年9月第1版，第29頁(yè)。
　　【11】 在愛爾蘭境內(nèi)，散布著1200多處紀(jì)念碑性質(zhì)的構(gòu)筑物，它們就是愛爾蘭的先民們建造的巨大的石陣和被稱為通道陵墓的人造丘岡。大約在公元前3000年，愛爾蘭進(jìn)入石器時(shí)代，各部落開始建造通道陵墓，通常，在地面上架起三至七塊立石、上面覆蓋一塊巨大的蓋頂石（這與中國(guó)唐代的石碑結(jié)構(gòu)頗為相似，只不過唐代石碑多有基座，并且形制更為精致），有點(diǎn)象龐大的石案陵墓用的石頭有的重達(dá)100多噸，舉起并安放這些石頭，需要高超的技巧和巨大的力量，愛爾蘭人將這些建筑歸功于神靈之助。在愛爾蘭的紐格林治，有一個(gè)歐洲最大的通道陵墓，用重達(dá)4000多噸的石塊建成，覆以泥土，一部份有圍邊石和較小的石英石圍繞。每年冬至日的早晨，陽(yáng)光從通道陵墓上方的特別開口射進(jìn)墓道，穿過其中的一個(gè)墓室。根據(jù)愛爾蘭的神話，此世與彼世通過湖泊、山洞和通道陵墓可以交通。參見美國(guó)時(shí)代—生活圖書公司出版，李紹明譯《祭司與王制：凱爾特人的愛爾蘭》，濟(jì)南，山東畫報(bào)出版社，北京，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2001年9月第1版，第21頁(yè)。
　　【12】從奧梅克時(shí)代開始，美索亞美利加文明的藝術(shù)傳統(tǒng)就存在著兩種傾向：一是宗教題材的繁縟莊重，主要表現(xiàn)在紀(jì)念碑和建筑雕塑上，另一種是具有兒童般天真與質(zhì)樸的民間藝術(shù)。在瑪雅文明的前古典期（公元前1800年—公元250年），我們可以看到，紀(jì)念碑通常是與建筑物聯(lián)系在一起的建筑紀(jì)念物，并不孤立存在。在莫雷洛斯州霍奇卡爾科“A”結(jié)構(gòu)的供品室出土的三號(hào)碑（現(xiàn)藏于墨西哥國(guó)立人類學(xué)博物館）上，我們可以看到石碑表現(xiàn)了奎扎科特爾神在一種自我犧牲儀式上的痛苦表情，石碑上部的“四方運(yùn)轉(zhuǎn)”圖案和下部排成一列的心臟使典禮儀式的情景表現(xiàn)的更加突出。這種傳統(tǒng)延續(xù)到古典期（公元250—900年），在墨西哥瓦哈卡州仍然有雕有人像的石碑（現(xiàn)藏于墨西哥國(guó)立人類學(xué)博物館）出土。以上資料來(lái)源于《墨西哥瑪雅文明展覽》，北京，中華世紀(jì)壇，2001年7月27日。
　　【13】梁山鳴《我國(guó)碑刻的發(fā)展及兩個(gè)高潮的出現(xiàn)》，天津，《中國(guó)書畫報(bào)》，1987年8月15日。
　　【14】Wu Hung. Monumentality in Early Chinese Art and Architectur. Stanford, California :Stanford University Press. 1995. p.3.
　　【15】同上， p.13.
　　【16】越戰(zhàn)結(jié)束后，為紀(jì)念陣亡將士，1984年，由越南退伍軍人紀(jì)念基金會(huì)公開征集方案，委托建筑師、景觀規(guī)劃師、藝術(shù)評(píng)論家和雕塑家組成8人評(píng)審小組。共有1421人報(bào)名參與送圖，是美國(guó)有史以來(lái)參加人數(shù)最多的競(jìng)賽。最后由當(dāng)時(shí)尚在耶魯大學(xué)建筑系就讀的林櫻（Maya Lin）獲得首獎(jiǎng)。這一設(shè)計(jì)突出了極少主義的美學(xué)特色，由純黑磨光的花崗石建成的V型紀(jì)念碑，各250英尺長(zhǎng)，以125度分叉指向林肯紀(jì)念堂和華盛頓紀(jì)念碑，按照字母順序刻列57，939位陣亡將士姓名。獲選名單及設(shè)計(jì)公布后立即紛擾不斷，反對(duì)的意見有“抽象幾何的造型無(wú)法代表陣亡軍魂”，有“黑色巖石有種族歧視的暗示”等，后來(lái)退伍軍人分為兩大陣營(yíng)，由藝術(shù)界支持林櫻，對(duì)抗另一方由德州財(cái)閥支持的保守勢(shì)力。最后由一位黑人將軍出面調(diào)和爭(zhēng)議，保留林櫻的原方案，另外增加一件哈特（Frederick Hart)的青銅雕塑置于升旗臺(tái)附近。歲月流逝，當(dāng)年的爭(zhēng)執(zhí)已化為云煙，哈特過分細(xì)節(jié)化的黑、白、棕三位不同人種的軍人雕像，并未吸引廣大觀眾的注目。相反，當(dāng)時(shí)倍受攻擊的林櫻的設(shè)計(jì)，吸引了無(wú)數(shù)的觀光游客和陣亡者家屬與友人，他們?cè)谌珑R的石面上撫摸尋找自己的親友姓名，或?qū)χ约阂老〉挠跋衲肷囊饬x，反思戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，或獻(xiàn)上鮮花，或在紙條上磨印出拓痕帶回家作為紀(jì)念。請(qǐng)參見陸蓉之《公共藝術(shù)的方位》，臺(tái)北，藝術(shù)家出版社，1994年第1版，第34頁(yè)。
　　【17】轉(zhuǎn)引自林洙著《叩開魯班的大門——中國(guó)營(yíng)造學(xué)社史略》，北京，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1995年10月第1版，第126—127頁(yè)。
　　【18】丁寧《綿延之維——走向藝術(shù)史哲學(xué)》，北京，三聯(lián)書店出版，1997年8月第1版，第53頁(yè)。
　　【19】Harriet F. Senie & Sally Webster Critical issues in public art: content, context,and controversy , Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. 1999, p.117.