??【談文繹史】

??“喜鵲哭，僑批到，番邊寄錢了……”這首流傳于閩南地區的古老歌謠，簡單幾句，卻道盡了僑批背后深沉的情感與責任。“批”在福建、廣東不少地方的方言中就是“信”的意思，而“僑批”，就是海外僑胞寄回家鄉的“銀信包裹”，它既是信，也是匯款單，閩南人稱之為“錢信合一”。

??你可能好奇，在沒有銀行、快遞的年代，僑批是怎么跨越海洋送到的？其實這背后是一套非常成熟的“民間郵政系統”。僑批的旅程通常包括四個步驟：寄批、轉運、派送、回批。華僑在異國打工攢下錢后，找到同鄉、親友或回程的水手，將銀錢和家書交給他們，并付少許手續費。水客們通過貨船將成批的僑批運回中國，最先到達僑鄉樞紐，如廈門、汕頭。僑批到達后，再由國內負責派送的“批腳”（類似今天的快遞派送員）按照地址逐一分送，這些批腳懂方言、熟門路、重信用，還能幫阿公阿婆讀信、寫回批。家屬收到銀信后，請批腳代寫回批，再經由原路返回南洋，完成一次循環。

??隨著僑批數量的增加，依靠水客個人收匯派送的方式已經不能滿足需求，于是，在19世紀末，專業的僑批局逐漸形成，類似現代的郵局、快遞公司。為保障銀信安全，批局發展出一套完善的防偽制度，包括專用信箋、暗記蓋章、編碼核對等方法，防止冒領，就像現在的快遞簽收碼。有些批局還實行“聯保制”，即多家批局相互擔保，確保即使某家批局倒閉，僑胞的款項也不會損失。這種民間自發的信用體系，其效率與可靠性甚至超過當時的官方金融機構。華僑們通過批局，還將在海外買到的新鮮玩意兒寄給國內的親友。后來，批局業務越來越興盛。

??閩南僑批又有什么特別之處？閩南人出洋歷史早、人數多。因此，福建，尤其是廈、漳、泉、莆地區，成為僑批最為發達的區域。閩南僑批不但是經濟線，更是情感線、文化線。“阿母，食飽未？”“囝仔會讀冊否？”這一句句帶著鄉音的問候，飽含對家人的關懷。許多僑批信封上“廈門轉”“鼓浪嶼寄”等字樣至今仍清晰可見，它們如同歷史郵票，記錄著跨洋之旅的軌跡。更有趣的是，許多僑批信封上不僅寫地址，還印著吉祥話：“順風”“如意”“平安”，有的甚至畫著精美的山水花鳥畫，或者古代歷史人物——凡此種種，無不表達著華僑對故鄉的思念。

??著名僑領陳嘉庚先生，可說是閩南僑批史上最閃亮的名字。他年輕時南渡新加坡經營橡膠，成為“橡膠大王”。更令人敬佩的是，他通過僑批幾乎把全部財富匯回祖國，興教辦學。

??從最初幾元、幾十元的小額僑批開始，到后來動輒成千上萬的巨額匯款，都是通過僑批系統完成。1913年，他創辦集美小學，后在故鄉建成集美學村；1921年，他傾資創辦廈門大學——這些宏大事業的背后，是無數封僑批、無數筆匯銀的積累。他曾在家批中寫道：“財自我辛苦得來，亦當由我慷慨捐出。”

??抗日戰爭時期，陳嘉庚組織“南洋華僑籌賑祖國難民總會”，發起常月捐、特別捐、娛樂捐等多種形式捐款，通過僑批為祖國抗戰捐款捐物。很多僑批附言寫著“捐抗日”“救國銀”“支援前線”，或“交八路軍”。他不但捐，還監督每一筆僑匯的用途，要求每筆錢“來有蹤，去有影”，真正用于抗戰救國。他還曾痛斥那些挪用僑匯者：“此非貪財，實為貪血！”

??僑批不是冷冰冰的銀錢數字，而是滿溢著人情味。有些華僑會隨信寄幾粒南洋胡椒、一朵干茉莉花，甚至一小包咖啡粉，讓家人嘗一嘗南洋味道。有不識字的僑胞，會在僑批上畫個小人兒、一朵花，甚至一道彩虹，表達思念。有些家庭會在僑批的某個角落折個角、點個墨，表示一切平安，這都是只有家人才懂的密碼。

??福建僑批的內容豐富多樣，除常見的家書、匯款憑證外，還包括婚書、地契、族譜片段，甚至民間藥方。有些僑批真實記錄了下南洋華僑在異鄉艱苦打拼的經歷，如“初到檳城，挑貨叫賣，三年始得立足”；有些則詳細叮囑“家中諸小兒女宜細心教養，管束有方”；還有些甚至成為跨國貿易的信用憑證，體現著閩南人“以信為本”的商業倫理。正是通過這些銀信，華僑與家鄉始終保持著緊密的經濟與文化聯系。

??僑批不僅供養了無數僑眷家庭，也深刻助力了福建僑鄉的社會經濟發展。許多閩南特色民居——“番仔樓”“騎樓”“紅磚大厝”，正是依靠僑批匯款興建而成。如泉州南安的“蔡氏古民居”、廈門集美的“鰲園”等，都是僑資建筑的代表。同時，僑批還是閩南方言與民間習俗傳承的重要載體。許多在海外出生的僑胞后代，正是通過閱讀僑批學習祖輩方言，了解故鄉風俗，從而保持文化認同。

??2013年，“僑批檔案”入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》，其中福建僑批以其獨特的閩南文化元素、豐富的民間記憶與完整的保存系統，成為僑批檔案不可或缺的部分。如今，在泉州僑批館、廈門華僑博物院、漳州檔案館等地，仍可見到那一封封已經泛黃卻字跡清晰的銀信。它們不僅是珍貴的歷史憑證，更是一代代福建僑胞“愛拼敢贏、不忘根本”精神的生動寫照。

??時至今日，傳統僑批雖已退出歷史舞臺，但它所承載的“誠實守信、愛國愛鄉、甘于奉獻”的華僑精神，依然在閩南傳承。下次你若來到閩南，走進一座紅磚古厝，或許還會聽到老人說起：“阿公以前就是靠番批起厝、飼囝仔讀冊的。”

??（作者：劉佩陽，系中共福建省委黨校講師）